J Balvin descarta álbum em inglês e aposta no ‘momento latino’

O cantor colombiano afirma não haver necessidade de mudar a língua nas músicas, pois o espanhol já conecta com públicos globais. Ele cita o sucesso de colegas como prova do interesse por letras em espanhol.

O cantor colombiano J Balvin afirmou que não vê necessidade de gravar um álbum em inglês e destacou o que chamou de um “momento latino” na música global. O artista afirmou que o espanhol deixou de ser barreira para chegar a públicos internacionais e apontou o sucesso de colegas como evidência dessa mudança.

“Eu não preciso fazer isso”, disse o cantor. “O espanhol se tornou algo global.”

Em conversa recente, J Balvin explicou que percebe o interesse crescente do público em compreender letras em espanhol como um aspecto positivo para sua carreira. Segundo ele, isso reduz a necessidade de adaptação linguística tradicionalmente usada por artistas que buscavam alcançar audiências fora do mercado hispânico.

“É uma bênção que muitas pessoas estejam aprendendo espanhol porque querem entender o que estamos dizendo”, afirmou J Balvin. “Então não há necessidade de eu lançar um álbum em inglês. Eu nunca quis fazer isso.”

O cantor também retornou ao tema do crossover latino, lembrando o modelo antigo em que hits eram lançados primeiro em espanhol e depois ganhavam versões em inglês para ampliar o alcance. Ele citou exemplos históricos desse processo e mencionou obras que abriram portas para a música latina no mercado internacional.

J Balvin destacou a trajetória de artistas que, segundo ele, mostram que o movimento atual é mais amplo e duradouro. Entre os nomes mencionados estão Shakira, cuja carreira teve desdobramentos em versões em inglês; Daddy Yankee, cuja música “Gasolina” foi apontada como um marco; além de colegas contemporâneos como Maluma, Karol G e Bad Bunny.

“Vejo outros artistas do meu país, como Maluma e Karol G, e também tem gente como Bad Bunny”, disse J Balvin. “Então esse é o nosso momento. Não é uma tendência. Agora é realmente um movimento.”

Para o artista, o crescimento de vozes latinas que cantam em espanhol reflete uma mudança de comportamento do público, que hoje busca entender as letras em vez de aguardar versões traduzidas. Essa avaliação aponta para uma consolidação do mercado global da música latina, mantendo o espanhol como língua corrente entre sucessos internacionais.

J Balvin está escalado para se apresentar no Rock in Rio no dia 12 de setembro, evento em que seguirá levando seu repertório e a defesa do protagonismo da música em espanhol no cenário internacional.