Em vídeo gravado a convite, Luísa Sonza mostrou expressões e gírias brasileiras ao grupo sul-coreano. Jungwon, Heeseung e colegas tentaram adivinhar significado e pronúncia entre risos.
A relação entre Luísa Sonza e os integrantes do grupo ENHYPEN ganhou novo capítulo após o lançamento de uma colaboração musical inédita. Em uma dinâmica gravada a convite, a cantora brasileira ensinou expressões e gírias do português para os idols, que tentaram adivinhar o significado e a pronúncia de cada termo.
A proposta da atividade era simples: Luísa falava palavras ou frases em português e os integrantes Jungwon, Heeseung, Jay, Jake, Sunghoon, Sunoo e Ni-ki procuravam acertar o sentido e a pronúncia. O clima foi de curiosidade e bom humor, com cada membro se esforçando para atender ao desafio.
O primeiro termo trabalhado foi uma palavra bastante presente no vocabulário brasileiro: cafuné. Os integrantes conseguiram acertar a pronúncia sem grandes dificuldades. Em seguida, Jake sugeriu que a cantora desse mais pistas sobre o significado do termo.
“Vai ficar muito fácil”
A frase foi dita em tom de brincadeira pela cantora. Logo depois, houve uma declaração sobre não conhecer o sentido da palavra:
“A gente não faz ideia do que significa”
Para facilitar a compreensão, Luísa usou sua cachorrinha, Gisele, como exemplo prático do que seria dar cafuné: o pet recebeu um carinho na cabeça e, a partir dessa cena, os integrantes entenderam o significado da palavra.
Na sequência, a cantora trouxe à roda outra expressão contemporânea: “farmar aura”. O texto da dinâmica explicou que o termo tem sido usado, principalmente nas redes sociais, com o sentido de fazer algo legal. Os membros do grupo compreenderam essa acepção ao discutir entre si.
Luísa também aproveitou a ocasião para elogiar a presença de palco do ENHYPEN, empregando a gíria para destacar a performance do grupo.
“Vocês, no palco, farmam aura”
Um vídeo com a dinâmica registrou as interações entre a cantora e os integrantes do grupo, mostrando a boa entrosamento entre artistas de países e culturas diferentes. A ação reuniu entretenimento e curiosidade linguística, aproximando o público do universo do idioma e das gírias usadas no Brasil.
Além do ensino de palavras, a gravação também reforçou a relação surgida a partir da colaboração musical entre Luísa Sonza e o ENHYPEN, que motivou essa conversa sobre língua, pronúncia e expressões populares.
Siga o Clarim Gospel e receba as notícias do mundo gospel em primeira mão.
